Korea Girls : ترجمة فريق
.. منذ أن وُلد لقد أحب إمرأتين فقط
كلن كلتاهما تقربا منه من أجل المال فقط
بالإضافة إلى أنهما صديقتان
يبدو أن اخوكِ سيتأخر
هل تحتاجين لامر؟
لا
هل هنالك خطب بالشركة؟
لا, يجب أن اصلح امراً ما فحسب
حسنا إذن
.... لقد كانوا باحثات عن المال
... وعددهما إثنتان
هنا
واحد, إثنان, ثلاثة
عملت بشكل جيد اليوم
ألا يتفرض أن تعطيني جائزة لو عملت بشكل جيد؟
جائزة؟
لدي جائزة اعطيكِ إياها ايضاً
اولاً, لنذهب
! بجدية
يجب أن تذوق الطعام قبل ذهابك
! ايقو
... باحثات عن مال
الان افهم مالم افهمه مسبقاً
.. أفهم, لكن
... هم لعبوا
على شين إن هوا؟
الرئيس بالمنزل
حسناً
لقد اتيت
نعم
ماذا عن إن هوا؟
بغرفة الدراسة
لقد تأخرت - نعم -
قلتِ ان لديكِ امر تناقشينه معي, أهو مستعجل؟
ما هو؟
... اوني
يون جو؟
قابلتها اول مركة عندما كانت تعمل بخدمة التسليم, صحيح؟
نعم. ذلك صحيح
عندما تزوجتها, كم احببتها؟
حب؟
لمَ تسأليني؟
هل تسألين بسبب تشا سونغ جو؟
إنسيه فحسب أنها مسألة لا داعي لان تقلقي حولها
لا تفكري أكثر
ابي سيأتي خلال يومين, مالم تحهزي قلبكِ, لن تكونين قادرة على سماع امور جيدة
تعرفين ما أعني, صحيح؟
سأرحل
سترحلين؟
مالخطب حماتي؟
سأرحل
هل إن هوا رحلت؟
نعم, قبل قليل
جدي زوجاً آخر لإن هوا
شخصاً ما افضل من تشا سونغ جو بكثير
حسنا, لقد فهمت
! هنا
جلبت جواز سفر سي كيونغ
هل خرج؟
! سنلمئ جواز سفركِ معاً
حسناً
هل تريد تناول الطعام مع والداي غداً؟
هل العم وافق عليّ؟
ذلك.. يعتمد على كيفية إجتهادك سونغ جو
حسنا, انا لست خائف
سأستمع للعم بدون قيود حتى يوافق عليّ
تعرفين أني عنيد جدا, صحيح؟
سأذهب للمنزل
أين ستذهبين؟
من المراسلين؟
نعم, قالوا أنهم يحتاجون للتأكد قبل كتابة الأخبار
لرؤية إن كان الرئيس جين تيري تشا إبنك
فقط أكد الأمر مع شركة إعلامية رئيسية
لقد فهمت
كشف أن رئيس شركة أرتيميس جين تيري تشا أن رئيس المجموعة الملكية تشا إل نام
... طبقاً للمصادر الخاصة, جاء للذكرى العاشرة من وفاة موسس المجموعة الملكية
الرئيس تشا سونغ جون من المدخل الخلفي
...جين تيري تشا الذي إسمه بالكوري تشا سونغ جو كان مكانه مجهول
.. هان سي كيونغ
تومي هونغ؟
قبل عرضكِ؟ لماذا؟
لو يضع مشاعره جانباً, هو قد يستفيد من مساعدتي بالحقيقة
بالرغم من أن الزواج فشل, هنالك شيء يمكنه كسبه من المجموعة الملكية
مالذي وثق به بكِ؟
..لا اعرف إن كان يثق بي أم لا
قال أنني ابدو مثله
تومي هونغ, بدأ بداية مثلنا
تثقين بتومي هونغ؟
ماقاله تومي هونغ كان صحيحاً, من هنا لا يمكن ابداً أن يثقوا بدون عقود
أيجب أن اقوم بعقد؟
الامر المهم... مابذلك الفديو إعتنيتِ به, صحيح؟
نعم, حذفه أمام عيناي
رأيت المقالات حول تشا سونغ جو, ماذا ستفعلين الآن؟
ساطيع الاوامر, الإلتقاء بكلتا العائلتين وإيجاد مكان للزفاف
واحداً تلو الاخر, خطوة بخطوة
فقط كوني حذرة من أمر واحد
تشا إل نام, ذلك الرجل يعتبر علاقته مع إبنه كعمل ايضاً
لهذا أحب شين إن هوا
لكن انتِ ليس لديكِ خلفية عائلية , او حتى مهارات, بالطبع هو لا يحبكِ
لذا؟
مهما تعملين, يجب أن تثقبتي أنكِ جيدة بالعمل
تلك الطريقة الوحيدة
إعملي بشكل جيد
... لا, يجب أن تعملي بشكل جيد, لان هنالك روحان
تعتمد عليكِ الآن
هي قامت بصفقة مع تومي هونغ؟
! هان سي, ذلك رائع
هل هو بسبب الزواج بين تشا سونغ وهان سي كيونغ؟ لمَ انتِ هكذا؟
هذا غريب
ماذا؟
يستحيل ان يقوم تومي هونغ بذلك
لماذا؟
مر بجميع أنواع التجارب منذ دخل هذا العالم , لذا هو كالناس هنا بشكل أكبر من الناس هناك
لذا ماذا؟ من منظور تومي هونغ, ماقالته سي كيونغ لم يكن خطأ
تومي هونغ لن يصدق الكلمات, هو ليس من ذلك النوع , مثلي
مع ذلك, فقط لان سي كيونغ قالت بضعة كلمات, هو سيراهنت بحياته؟
... كونهم بنفس المحيط
هذا غريب
هل تقولبن أن هنالك شيء ىخر؟
بشكل واضح، هناك
من هنا؟
هان سي كيونغ, تقول أنها تريد مقابلتك
إسمح بها بالدخول
نعم
مالامر محدداً؟
هل لديك وقت للعشاء اليوم؟
لماذا؟
سونغ جو ووالداي سيتعشون معاً اليوم
أود أن تتعشى سوياً معنا
لا اقوم بهذا لكي تعترف بي
فقط... سونغ جو كافح كثيراً لكي يذهب للمناسك التذكارية
لكنه مد يده لك اولاً
فقط لمرة , رجاء تمسك بيده
بالسابعة مساءً, بغرفة بلو بيرد بمطعم يانغ بتشونغ دام دونغ
سأرحل
إنه وقت مقابلة الرئيس يو
حسناً
... حسنا
إذا عائلتا كلا الشخصين إجتمعا ذلك يعني أنه إجتماع رسمي للزواج , صحيح؟
ربما
..لذا إجتماع للزواج
ابي تعال, حسناً؟
ألم اخبركِ؟ ليس لانني اكرهه
.. فقط
اعرف ما أنت قلق بشأنه
قم بمجهود, طلبت من والد سونغ جو أن يأتي للعشاء اليوم ايضاً
ماذا؟
سأبذل مابجهدي مع والد سونغ جو, انا اقوم بعمل جيد واتلقى الحب
لقد مرت 6 سنوات منذ إنفصل عن والده, هذا صعب جداً
! ابي
ألا ابدو اكثر سعادة بهذا الوقت؟
قلت أنني كنت اواجه صعوبة, لكني حالياً, ألا ابدو اكثر سعادة؟
فقط ثق بي لهذه المرة, حسنا؟
نعم سونغ جو؟
رجاء أمسك بيده ولو لمرة واحدة
اوقف السيارة للحظة
هل خُبز هذا للتو؟
نعم
مسبقاً, قلت أن شخص يحب إبنتك شربت معه, صحيح؟
نعم
إذن, هل قابلت والديه, أقصد إجتماع رسمي؟
الإلتقاء بوالديه؟
.. هي تطلب مني مقابلتهم, لكن
لماذا؟
إن الفرق بين العائلتين شاسع جداً.. وعائلته بفوضى
المشكلة أن عائلة الفتاة ليست جيدة
لكن, لمَ تسألني؟
هل ستقوم بإجتماع رسمي كذلك؟
.. يستمرون طلب ذلك مني
لكن؟
عائلة البنت لا تملك شيء, لا شيء
رئيس, لا تثق بذلك النوع من الزواج , صحيح؟
أعتقد أن تناولت الطعام مع إبنك, لذلك تقول هذا
أعتقد
لكن كيف وصلت لنقطة أنك لا تأكل الطعام مع إبنك حتى؟
.. حسنا, ذلك لان إبني دوماً
أعلم
لا أعرف ماحدث بالضبط, لكن يجب أن تقبله فحسب, ماذا ستكسب بالتغلب على إبنك؟
لو يمكنني أن اربح فحسب
يقولون إن اللون الازرق الداكن يحمل شعور القدرة
لذا لن تبدو ثقيل
.... لو نجاري النغمة
! رئيس تشا
لا تقلق, سينجح
أحقاً سينجح؟
لا تقلق, كل شيء سينجح
كل شيء سينجح
عمي سيأتي, صحيح؟
نعم, هو سيأتي بالتأكيد
! رئيس
لمَ انت هنا سيد هان؟
جئت لمقابلة والد خطيب إبنتي
إجتماع زواج؟
أنا ايضاً
ماذا؟
غرفة بلو بيرد هي الغرفة الصحيحة
اخبرتني بكل وضوح إنها غرفة بلو بيرد
ربما, إسم إبنتك... ربما إسم إبنك؟
هان سي كيونغ
إسم إبنك؟
تشا سونغ جو
أيجب أن نذهب لمشاهدة فلم بعد العشاء؟ لو لا, ماذا عن الكاريوكي؟
بعد أن نرى كيف سيسير العشاء
أبي اتى, صحيح؟
سيأتي
! لذا, تقول بأن عائلتي بفوضى؟
عائلتي لا تملك شيء؟ صحيح؟
! بالطبع لا تملك شيء, ماذا هناك؟
! نعم نعم انت محق! عائلتي ليس لديها شيء من أجلك
! لكننا نعيش جيداً بدون شكاوي
لو لا تشتكون, لمَ ذهبت لجي كي وسببت تلك الفوضى؟
العيش بمنزل طردت إبنك منه, لا بد أنه منطقة حرب
ماذا؟
طرد؟
قلت ذلك بنفسك, مشكلة العائلة أكبر ماتسبب لك صداع
لو تريد إبنتي, إذن حل هذا اولاً ثم تعال
! كيف تجرؤ على النظر بإستصغار لإبنتي؟
!ماذا؟ اريدها؟
! من يريدها؟
... نعم نعم, ليس لدي نية لقبول إبنك المدهش جداً
لمَ لا تريد؟
لمَ انت هنا أبي؟
يقول هذا الرجل أنه لن يقبلك
ماذا ستفعل؟
إخرج
! إخرج وتحدث معي
!لا تفعل هذا, ساخرج بنفسي
! ابي
لمَ لم تخبريني؟
.. هل هو إبن رئيس المجموعة الملكية؟ كيف هذا
قلقت أن أبي وأمي لايقبلا سونغ جو
لنلغي الزفاف
لعائلة مثلنا, لن تتمكنين من اخذ إسم عائلة ذلك الرجل
لا أريدكِ أن تتأذي
آسف على تدمير الحدث
كيف عرفت حول هذا؟
جئت لهنا لانني تلقيت دعوة
دعوة؟
بما أنك حصلت على دعوة, هل قررت أن تأتي لهنا وترمي هرائك؟
ماذا أيها النذل؟
لمَ انت هكذا دائماً؟ لمَ هو خطأي دائماً؟
اعرف بالضبط كيف إقتربت منه حالما رأيته
لديك موهبة بإبذاء الآخرين
ماقيل هناك كان حيح, لدينا العديد من المشاكل
! توقفوا رجاءً
اولاً, آسفة لجعلكم تكونون هكذا
سأعتذر إليك بصدق, آسفة
سونغ جو لا بد انه كان صعباً عليك, آسفة حقاً
... لا , أكثر مني
الان انت إعتذر للرئيس ايضاً
لقد إرتكبت خطأ, جاء هنا كمعروف من أجلي وقلق عليك
أهو صحيح أن تنتقده لانك تعتقد أنه كل مايقوله خطأ؟
ذلك ما أريدقوله
أنت ايضاً يارئيس
واجهت مذلة, لكن بالواقع, انت دمرت هذا الإجتماع ايضاً
أنا قلت هذا , صحيح؟
أبي غادر بعد أن إعتذر لي
إعتذرت لوالدي ايضاً
لكن كيف لا تعتذرا لبعضكما؟
سونغ جو, إعتذر للرئيس اولاً
... لمَ يجب أن اقول آسف
.. لذا... لذا
.. لذا.. لذا
آسف
أنا ايضاً
سأذهب لهناك
اراك إذن
.. جو .. جو
آسفة حقاً رئيس وممتنة لك
ممتنة؟
هل مازلتِ غاضبة؟
.. قمت بكل ما أمرتني به
والدك شخص صعب
لمَ لاترى كل الجهد الذي قدمه اليوم؟
هل أنا إرتكبت خطأ مجدداً؟
يجب أن نحاول بشكل أكبر
ماذا لو مازال ليس هناك فائدة؟
ابي... ليس شخصاً سهلاً
لذا هذا يجعلني خائف
ماذا لو سي كيونغ لم تتحمل وهربت بالنهاية, ماذا سأفعل؟
أخشى هذا
هل تتذكر ماوعدتك به؟
مهما حدث, لن أهرب
الان برؤية هذا, انتِ مصرّة جداً
لم اعرف أنني سأراك هكذا مجدداً
انا ايضاً
بين الازواج الذي تدخلت بينهم, كانوا هناك سيدات كالسندريلا
يتجنبوني بالكامل الآن
كيف اصبحتِ سيدة جي إن؟
نفس الأمر لك تومي هونغ
لم تذهب للكلية حتى, صحيح؟
.. حسناً
بكل حال, ستعطيني الفديو بالتأكيد, صحيح؟
بالطبع
إتفقنا؟
إتفقنا
لمَ قررت فعل ذلك؟
لمَ إخترت الوقوف بصف سي كيونغ؟
إنها قلقة جداً, بالعديد من الطرق
هل تعتقد انها ستنجح حقاً؟
أنت لست شخص تصدق شيء كهذا
لذا, لمَ تساعدين الانسة سي كيونغ؟
واضح لمَ اقوم بذلك
.. رأيت الفديو, لكن
الامر مختلف لك, تومي هونغ
بالحقيقة, أحاول التخمين الآن
.. هل أحببت ذكاء هان سي كيونغ
... أم كان بسبب إستيائي لاننا جئنا من نفس المكان, أو
هل تحبها؟
.. الميل لشخص ما او حبه
ليس إسلوبي كلياً,صحيح؟
.. مهما كان السبب
نحن بنفس الدائرة
اراك مجدداً
.. قائدة الفريق شين
اتت هنا مرتين للسؤال عن هان سي كيونغ
بدت كأنها حالة صعبة لتتقبلها
لفترة من الوقت, يجب أن تستمري بالمراقبة
سأفعل
إن هوا, كيف بشرتكِ تبقى جميلة حتى بمنتصف الشتاء؟
سيدتي انتِ اجمل
هذا كذب, كيف تقولين كهذه الاكاذيب الجميلة؟
إشربي, ساجلب ملابس السيدة
حسناً
ببقاء 3 أيام فحسب, من الصعب إيجاده
حالما اجده, سأرسله بالفاكس
قلتِ أن إسمها سو يون جو؟
سيدتي, قائدة الفريق خرجت لفترة
سأنتظر, رجاء لا تقلق حولي وإستمر بعملك
.. حسنا, سارحل إذن
لقد اتيتِ؟
نعم
مالذي يجري؟
اخاكِ طلب مني إيجاد زوج مناسب لكِ
شخصاً ما ستحبينه بكل تأكيد
رجاء ثقي بي وإتركي الامور لي
.. لدي الكثير لاقوم به, لذا
حسنا... عمي سيعود بالغد الساعة الحادية عشر
رجاء تعالي لتناول الغذاء
حسناً
.. سو يون جو
أوصى بها : تشا إل نام
رقم الإقامة, الشركة, الموقع
تشا إل نام يعرفها مسبقاً؟
هذه زوجتي
آ..آ...آسف
لنذهب لمتجر تومي هونغ
لقد اتيت رئيس؟
سأعتذر مجدداً حول قضية الزواج
آسف حقاً
لست هنا لاتحدث عن ذلك
.. حول هان سي كيونغ
من أي نوع هي؟
هان... سي كيونغ؟
ربما تعرفها بشكل جيد بما أنك نظرت بملفها
أخبرني
بصراحة.. إبنك يحبها حقاً
هان سي كيونغ تحبه ايضاً
... لذا... قبل أن نغير الموضوع... أود أن اقول
لو اريد الصلح مع سونغ جو, يجب أن اقبلها اولاً؟
... بالإستناد على العديد من الزواجات, لو الإثنان صادقا حول حبهما
إجبارهم على حدة لن يعطي نتائج جيدة
أين تلك الصراحة بالزواجات بهذا العالم؟
.. لكن, بموضوعية
... مواصفات سي كيونغ ليست
مهما هي تفعل, يمكن أن تكون جيدة مثل قائدة الفريق شين إن هوا؟
هي كانت مثالية
... سونغ جو متعاطف جداً
لذا تمنيت كنّة صارمة
فقط إنتظر وسترى
يبدو أنها سيجلبها لمقابلة الرئيس روبرت
.. اتسائل لو يمكنها أن تقوم بأي شيء
الرئيس روبرت؟
الرئيس روبرت سيأتي بالساعة الواحدة؟
نعم, ارتيميس أكدت السيطرة على مخرج ليو مان
وقرروا أيضاً أن يفاوضوا مذكرة معنا
حقاً؟
ماذا عن المجموعة الملكية؟
تقريباً اقنعنا الرئيس تشا إل نام
الشيء الأكثر أهمية كان معرفة هذا, أن الرئيس جين تيري تشا كان إبنه
أكدوا بنفسهم أنهم أب وإبن
لو جلبنا مفاوضات مع ليو مان, ارتيميس ستكون تحت قيادة تشا سونغ جو
لقد عملت بجد
سأبذل مابجهدي
لنذهب
هل كنت بخير؟
لقد وصلت عمي؟
! نعم , إنها إبنتي
لقد اتى أبي
! اصبحتِ أجمل
هنا, لندخل
كيف كان الطقس بباريس؟ هل كان بارد؟
لا, الجو جيد هناك, كوريا أبرد بكثير
نعم, الجو أصبح أبرد مؤخراً
تبدو جيداً أبي
حقا؟ لقد أكلت جيداً بباريس
نعم, بما إنك مرتاح, أفضل لك أن تأكل جيداً
هل تقومين بتمارينكِ كثيراً؟
! بالطبع! إنظر, ابدو بحالة جيدة
إشتقت للطعام الكوري حقاً
كل هذا
يبدو كنفس الغطاء
شكراً على الصورة
أقصد الصورة التي ارسلتها لي كهدية السنة الجديدة
نعم
اعتقد أنني اخطأت
حسناً, إلى اللقاء
هو لم يرسلها؟
نعم يا سيدي؟
الصورة التي ارسلتها شركة كي بي, لُونت من قبل الفنان كيم غا بعما 2001
إكتشفي من إشتراها ومن أين, بسرعة
حسناً
نعم, هذا أنا, هل حدث امراً ما؟
لا، لماذا؟
هل ثمّة خطب ما؟
..لا, ليس كذلك
مالخطب؟
لا يهم الآن, الامر جيد
..خذ قليلاً من حساء الجيجا
أبي
لدي أمر اخبرك به
إنتظري قليلاً
مرحباً؟
حسنا, لقد فهمت
الرئيس روبرت وصل الآن
حقاً؟
بخصوص مخرج ليو مان, على الأقل وافق رئيس أرتيميس على مذكرة التفاهم
! ذلك عظيم
المجموعة الملكية إحدى المشاركين الاساسيين حتى تُدمج الشركة
لست مسرور جداً منهم, لكني سمعت أن أرتيميس رفضت إقتراحنا ببادئ الأمر؟
تغير منصبنا عندما سمعوا أن المجموعة الملكية كانت معقدة
بالحقيقة أن رئيس المجموعة الملكية والد الرئيس حين تيري تشا جعلهم أكثر إهتماماً
بكل حال, حتى يُوقع العقد, هناك العديد من الامور ستُفعل
يجب أن نسرع ونضمن الأرض اولاً
.. نعم, أحد افراد العائلة المالكة سيشغل الشركة
يجب أن نركز على ضمان الأرض وإنشاء المتاجر
هذه فرصة لن تأتي مجدداً لشركة جي إن
بالوقت الحالي, التوسيع الخارجي مستحيل بدون قناة توزيع
.. لو نجحنا بضمان المخرج
يمكننا أن نصل للتوزيع العالمي
بالمناسبة, إن هوا إنسي كل شيء آخر وركزي على العمل فحسب
تفهمين ما أقصد, صحيح؟
من أي نوع تعتقد إبنتنا إن هوا؟
تركت جميع أفكار الزواج وجين تيري تشا منذ ذلك اليوم
انا من يجب أن تتغلب على المشكلة
هل أنا مخطئة؟
هل سارعت للنتائج الخاطئة؟
اوني
نعم حماتي؟
هل... تحتاجين امراً؟
مضت حوالي 3 سنوات منذ دخلتِ لعائلتنا؟
عذراً؟
كيف هو؟
ما اكثر أمر احببته وما أكثر امر كرهته منذ تزوجتِ اخي؟
انا...لا يمكنني المعرفة
لمَ هذا السؤال المفاجئ؟
بالنسبة لي... العمل بالمقام الاول
تعرفين, صحيح؟
خططت للزواج من أجل العمل ايضاً
منذ ان كنت طفلة, جعلت العمل بالمقام الاول على كل شيء
... وواصلت التمسك بذلك الإعتقاد حتى الآن
.. لكن
.. لكن, تعرفين
نعم؟
... ذلك الإعتقاد
مزعج جداً إبتداءاً من الآن
.. مزعج
جداً
أعتقد أنني إنسانة ايضاً
إلى متى تعتقدين أنني ساتحمل ذلك؟
.. ماهذا, شين إن هوا
هل انتِ... حقا تعرفين أمراً ما؟
الرئيس روبرت؟
اخبرته أننب سأقدمكِ له عندما يزور متجر التعاون
لا تقلقي, إنه كوالد بالنسبة لي
أب؟
كنت الاسيوي الوحيد بالمقر وهو إستمع لافكاري بدون أي إجحاف
اعطاني الكثير من التشجيع ايضاً
! تعالي
إنه سبب كون كوريا هكذا الان
بسبب أعمال المخارج المخططة بكوريا
بالأصل إكتسبه المقر, لكن معاً مع شركة جي إن والمجموعة الملكية
سيبنون مخرج بكوريا
اريد أن اقدمكِ للرئيس
انا... سأقابل الرئيس روبرت؟
! بالطبع , اخبرتكِ أنه كأب لي
انا شخصياً, اتمنى أن تتقدمي أكثر مع الرئيس روبرت من الرئيس تشا
! لا تقلقي
! إنه منفتح جداً... ومختلف عن الرئيس تشا
! سي كيونغ ! سي كيونغ
سأبذل... مابجهدي
انا... حقا اريد بذل مابجهدي
! هذا مجدداً, كما لو انكِ ستقومين بالتسائل عنه مئة مرة
! تحتاجين لتقديم نفسكِ فحسب
! بالضبط! اقول أنني اريد تقديم نفسي جيداً
كيف بالضبط تقدمين نفسكِ جيداً؟
انا حبيبتك
! أريد إعطائه إنطباع جيداً
يجب أن تساعدني, حسناً؟
ستساعدني, صحيح؟
بكل حال, انتِ ساذجة
تعرفين أن ارتيميس موزعة عالمية؟ - نعم -
إكلاير, ديلون, كلاسون ..آلخ
الماركات تحته تُصنف أكثر من 50
سمعت أن الرئيس روبرت يستعمل نبيذ ارتيمي فقط, حقائب كلونغني, قلم حبر.. آلخ
صحيح
إن الرئيس واسع الإطلاع حول الفن المعاصر
قريباً, سيقوم بفتح مؤسسة للفن المعاصر
يحب الفناني موراكامي, تاكاشي, جيف كونز, والامير ريتشارد
لديهم أذرع قصيرة
أذرع قصيرة
هذه الصورة... ايضاً من مفضلاته؟
لا! إنها لي
هذا نبيذه المفضل
.. لا يهم, سواء بصالة كرستي او سوثبي
إنه النبيذ الأغلى
كيف هو؟
إنه... فريد
بأول مرة يُذاق حامضاً, لكن لاحقاً يُذاق معتدلاً
ومذاق الزهور مخفي
بشرق فرنسا قرية تُدعى صالون القلعة, وبمنتصف القرية القديس تيري تشا
.. بجانب الكنيسة حاجرة مقوسة ولو كنتِ تمرين من هناك وإستمررتِ بطريقكِ
سترين مزارع للعنب امامكِ وهي جميلة جداً
كما لو أنني هناك الآن
ماهذا المكان؟
إنها الموضة والفن والتصميم التي إنطلقت اولاً في باريس بعام 1994
جميع ماركات أرتيميس هنا
إنها صدفتكِ السعيدة
بهذا فقط يمكنكِ فتح قلب الرئيس تشا إل نام وتشا سونغ جو
الرئيس تشا إل نام يرغب أن يقوم بهذا
بالفلم المرأة الجميلة, أتعلمين لمَ ذهبت لإجتماع العمل؟
بالنهاية, العمل شيء يقوم به شخص
حيث شخص يستبعد أكثر مشاعرنا
خلال تلك الفترة, الشيء الأكثر اهمية هو الميزان
لقد فهمت
يمكنني فعلها, رجاء ثق بي
صحيح! آخر مرة إتصلت, سألت إن حدث أمر, صحيح؟
.. ذلك
لا شيء يجب أن تركزي على العمل فحسب
لديها نفس الحقيبة
هل تقولين أنها غيرتها مؤخراً؟
ربما
.. بكل حال, لو رأت الفديو هنا
ألن تشعر بالسوء؟
.. لكن بالرغم من إنها تعرف
ألا يمكنها كشف الامر الآن؟
لفعل ذلك... هنالك الكثير من الامور المرتبطة بالمجموعة الملكية
لن تقوم بشيء سيعيق طريق أبيها
لكن عندما ينتهون من المخرج... لا نعرف ماسيحدث
هذه مواعيد الرئيس روبرت للغد
قبل أن يزور النادي أي, سيذهب لزيارة إكلاير وديلان ودوكي
أعذرني
نعم سيدتي؟
نعم؟
نعم نعم
لقد فهمت
ماذا تعني بسيدتي؟ من كانت؟
الانسة هان سي كيونغ
ماذا؟ لمَ تتصل بك سكرتير مون؟
ذلك.. من الجيد ألا تعرف
لا يمكنني إخبارك بما إنه إتصال شخصي من السيدة
شخصي؟
لم قد تتحدث بشخصية معك؟
آسف رئيس
مالامر؟ أخبرني
! يا ! يا
.. سي
سيدتي؟
ماكان الأمر؟
لدي معروف اطلبه منك
ماذا تفضلين؟ كان يمكن أن تسأليني لمَ السكرتير مون؟
مالامر حقاً؟
ماذا عن هذا؟
إنه جميل
سأذهب وأجربه
كيف هو؟
يناسبكِ جداً
جميل جداً
من الجيد رؤيتك , انا هان سي كيونغ
مرحباً بك بكوريا
هل جهزتِ تحيتكِ؟
نعم
شكراً لكِ آنسة سي كيونغ
لأي غرض؟
لبذل الكثير من الجهد
لا يجب أن تكون ممتن على هذا لان هذا يجب أن يُفعل
انا.. اتمنى أن يكون الوقوف بجانبك لن يجلب لك العار حقاً
وأظره بحال جيد أمام ابيك ويعترف بي
لذا يجب ان تساعدني
! آجا ! آجا
لم تنامي؟
!هذا محرج
! آجا ! آجا
! آجا
! آجا ! آجا
سأذهب لاغير ملابسي
! رائع
! نحن مختلفون كلياً
مختلفون جداً
! إبتعدي
هل تعاني من مرض؟
ماخطبها؟ كما لو ان هنالك حفل
اعرف, صحيح؟
غافا, غافا (مرحباً بالفرنسي)
إنه رئيس المجموعة الملكية تشا إل نام
من الجيد رؤيتك
سعيد برؤيتك
تعرف الرئيس شين, صحيح؟
سعيد برؤيتك مجدداً
إنه رئيس جي إن, شين مين كيونغ
مرحباً أنا الرئيس روبرت
إنها قائدة فريق جي إن, الانسة شين إن هوا
من الجيد رؤيتك رئيس روبرت, عانيت كثيراً بما أنك اتيت من مكان بعيد
انتِ الفائزة الاولى بالتعاون, سعيد بمقابلتكِ
شكراً لدعمك رئيس
تصاميمكِ جيدة جداً, قائدة الفريق شين
شكراً إنه لشرف لي كوني قادرة على المشاركة
ماذا عن الآنسة سي كيونغ؟
السائق كيم يرافقها لهنا
إذن لنحتفل بالسنة الجديدة
أليست هذه ماركة شاتيو لاتور؟
خطيبة الرئيس تشا, الانسة هان سي كيونغ رسمت العلامة
تبدو مثل شعار أرتيميس
بذلك الوقت, الرئيس تشا إنزعج من رؤية هذا, لذا هي رسمت هذا خصوصي
أعتقد أنني يجب أن اري هذا الرسم للمراسلين
لقد احببته
اتت الانسة سي كيونغ
رئيس, إنها خطيبتي هان سي كيونغ
أريد رؤية الانسة هان
سعيدة بمقابلتك, انا هان سي كيونغ
مرحباً بك بكوريا
شكراً جزيلاً على الهدية أحببته حقاً
شكراً
إنها طيبة القلب وموهوبة الرئيس تشا محظوظ
بصراحة, بينما أروج للمنتج ذلك الوقت, كان هنالك شيء غير عادي
اشير للشخص الرئيسي بالمخرج ليس جين تيري, لكن الرئيس شين
الرئيس تشا والد جين تيري تشا , صحيح؟
هذا لإن إبنه مازال شاباً
بالحقيقة, الرئيس تشا عمل على هذا بصرامة في حال إبنه أُرهق
السيد تشا تأكد أنه يجب أن يتلقى تقييم عادل من السيد روبرت
ذلك صحيح, اردت تقييم منصف وصريح, انا كنت واثق ايضاً
سمعت أنك قلقت بأن تُصنف شركتي بالمرتبة الخامسة بالصناعة
لكن لدينا الكثير من الإمكانية
نعمل على ضمان الموقع, ليس بمحاظفة جيونغي فحسب, لكن المناطق الحضرية الاخرى ايضاً
لتوسيع عدد المتاجر
! إذن لنهتف لارتيميس والمجموعة الملكية وجي إن ! هتافات
.. وإلى جين وهان سي كيونغ
اهنئكما بجد, هتافات
هتافات
ألم تتحدثوا عن الزفاف؟ تشا سونغ جو والمجموعة الملكية وقائدة الفريق شين
اخبرتك أنه ليس صحيح
رجاء تعال لهنا
! أيها الشرير
! شرير
إبتسموا رجاء
كنتك ذكية
هي تدعم زوجها المستقبلي , سيكون عظيم, احسدك
أنت عطوف جداً
مازال الامر بعيداً
كلاكما عملتما بجد اليوم
نراك بالمرة القادمة
حسنا إذن
عملت بجد
قلت إنها مجرد عاملة جزئياً لكن يمكنني رؤية سبب حب الرئيس لها
لديها حس جيد بالأعمال وهي ذكية جداً ايضاً
هذا صحيح, ليست من النوع السهل لديها حقاً موهبة
إنها ليست عاجزة, إنها باحثة عن المال
الجو بارد, رجاء إشربي الشاي
عذراً... هل يمكن أن تخبرني ماهذا؟
هذا؟ قبل عدة ايام, ارادت قائدة الفريق واحدة بهذه التصميم
لقد فهمت
حسناً
انا سعيد جداً لدرجة أني قد اموت
ماذا تفعل؟
بسرعة لنذهب! حجزت كل شيء
أين سنذهب؟ - إتبعيني فحسب -
شين إن هوا
نعم؟
تومي هونغ
نعم, رجاء تحدثي
..لا أهتم
أي نوع من الامور إختلقت
.. لم أفهم
ساخبرك بأمر واحد فحسب
لقد فشلت
سيدي,. حول تلك الصورة التي طلبت مني التحري منها
سمعت أمر للتو من المعرض
نعم؟ ماذا قالوا؟
جي إن أرسلت الصورة
مرحباً؟
سي كيونغ؟ هل حدث أمر غريب؟
مثل ماذا؟
لم يحدث شيء
أين انتِ الان؟
متجر الفساتين
هل حدث أمر ما؟
شين إن هوا, أشعر بانها تعرف امراً ما
لماذا؟ ماذا قالت؟
لا شيء, فقط إبقي هناك, سأتصل بكِ مجدداً
تومي هونغ
لقد اتيت؟
نعم, إنكِ هنا
نعم
هل كل شيء سار جيداً؟
ماذا؟
إجلبي لي بعض الشاي
حسناً
!.. هذا, عزيزي
هل دعوتني؟
لا
قلته بفمكِ
يون جو تشا التي عاشت بفرنسا
كانت انا
رجاء حدد المستلم
هل ستنتهين قريباً؟
إنتهيت تقريباً
وصلتني رسالة فديو
هل شين إن هوا أرسلتها؟
نعم , إنه رقم هاتف لا اعرفه
ارسلتها لزوجي, لكني رأيتها اولاً ومسحته
... لم ترسل الفديو هناك بعد, هان سي كيونغ
هل إتصلتِ بهان سي كيونغ؟
! هي لا تجيب
رجاء حدد المستلم
لم ينتهي بعد؟! لقد إستغرق وقتاً طويلاً
! فقط إنتظر قليلاً,قلت أنني إنتهيت تقريباً
! لكنني اريد رؤيته الآن
لم تنتهي بعد؟
! قلت إنني إنتهيت تقريباً
ماهذا؟
سيدي
تشا سونغ جو هنا, صحيح؟ بأي غرفة؟